to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
stimulating; exciting; provocative
settlement; permanent residency
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to be born; to come into this world
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
to make one's own; to take possession of
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to wield a baton; to swing a baton; to lead; to direct; to command
to leave to take its own course; to let a matter take care of itself
to build up; to establish (one's reputation)
to reign supreme; to assume the leadership (hegemony); to dominate
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to the last; persistency; thoroughness
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
unthinkable; unimaginable; inconceivable; unclassifiable; never dreamt of
fixed interval; fixed period
usually; under usual circumstances
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
safety zone; traffic island
to encamp; to take up a position
to take command; to give direction
news; word; tidings; omen
(train) station attendant; station employee; station staff
flight; desertion; escape
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
whole army; whole team; all armies; all teams
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
super technology; technology beyond our current capabilities, mainly in science fiction
being a match for thousands; being a mighty warrior (combatant)