gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
passing through without stopping; passing by
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
street; quarter; district; area
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
inspection; examination; check
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
ordinary citizen; the general public
so; like this; in this way
to be ...-ing; to have been ...-ing
memory; sense; experience
to speak frankly; to put things bluntly
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to spread; to be propagated
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
withdrawal; secession; separation; breakaway
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
behind; in the rear; in back
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to chase; to run after; to pursue
how; in what way; by what means
gradually; by degrees; little by little; step by step
two sheets (pieces) (of paper)
elaborate; delicate; exquisite
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program