to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
appeal; call for something; request; axiom
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to kick (at someone, something)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
is not; am not; are not; isn't it?
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
third party; third person; outsider; disinterested person
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
important; momentous; essential; principal; major
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
physical strength; the strength of one's muscles
arm; skill; efforts; ability
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
back off!; leave me alone!
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
makeshift; temporary expedient; stopgap measure
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
sharp pain; acute pain; intense pain
unconsciousness; having no recollection of one's actions
thought; consideration; thinking
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls