to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
while; even though; despite
origin; beginning; source; rise
command; lead; generalship; leadership
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to turn towards; to point
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
both; both sides; both parties
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
yearning; longing for; deep affection
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to push away; to push aside; to shove
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
as much as one can; as much as possible; if at all possible
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
worry; fear; anxiety; concern
to manage something successfully; to be successful
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
small; fine; detailed; stingy
feelings; thoughts; meaning
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
encroachment; erosion; corrosion
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
popular use; circulation; to pass as; to pass for
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
even a little; any at all; if only a little; no matter how little