as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
why; how; for what reason
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
after all; because; but; even; too; as well
very young; little; childish; immature
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
is not; am not; are not; isn't it?
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to turn one's back on; to be uninterested in
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
reality; actuality; hard fact
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
actually; in fact; as a matter of fact
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
somewhere; in some respects; in some way
creepy geek; disgusting otaku; extreme geek
neighbourhood; neighborhood; vicinity
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour