already completely (did, happened, etc.); already entirely
process; operation; stage of a process; progress of work
something; some kind of; for some reason
stone construction; stone-built; (made of) stone
to set about in earnest; to make a strenuous effort; to put one's back into (doing)
to take aim (at); to set one's sights (on)
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
temple; shrine; sanctuary
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
magic tool (in fiction); magical item
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
finally; at last; in the end; ultimately
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
hostility; animosity; enmity
serious; severe; grave; acute
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to hide; to conceal oneself
to cut off; to lop off; to prune
to make an appearance; to show up
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
very difficult to ...; nearly impossible to ...
gibbon (any small, long-armed ape of family Hylobatidae)
four (long cylindrical things)
chipped stone tool; flaked stone tool
thin; slender; fine; unlucky
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
going into a frenzy; flying into a rage
to live (of animals); to inhabit; to nest
impact; shock; impulse; (psychological) shock
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
side; flank; profile; aspect; dimension
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
judging from; on the basis of; from the point of view of
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
to encamp; to take up positions
(not) anything; (nothing) at all; (not) any