level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
qualifications; requirements; capabilities
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
how many people; a number of people
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
confusion; dismay; consternation; panic
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
answer; reply; response; answer; solution; result
readiness; preparedness; resolution; resignation
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
overhead; above one's head; high in the sky
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to illuminate; to shine a light on; to light up
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to come alive; to get going; to start to move
to revive; to come to oneself; to be restored to life
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
grasp; catch; understanding
to run away; to flee; to make off; to start to run away
load; baggage; cargo; burden; responsibility
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
offense and defense; offence and defence
Vivian; Vivien; Vivienne; Vyvyan
mission; errand; task; duty; obligation
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well