mere consolation; temporary peace of mind
town; block; downtown; main street; street; road
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
to take over; to hand over
royal capital; imperial capital
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
comfort; consolation; diversion
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
presentation; exhibit; suggest; citation
maximum preference; maximum priority; priority handling
in that respect; on that point; in that regard
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
should; must; -able; probably; likely
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
preference; priority; precedence
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
(apportioning) in small amounts
all; entire; whole; altogether
having served one's purpose; being finished (with); business settled
different opinion; objection
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to dye; to colour; to color
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
usual; ordinary; normal; regular; general; common
business; trade; operations; sales
standing upright; standing bolt upright; rearing
grasp; catch; understanding
wherein; therein; thereinto
kneeling down on the ground; prostrate oneself
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
judgment; judgement; divination; judgement