hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to result in death; to lead to death; to be linked with death
what!; oh; what the heck; what the; damn
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
hostility; antagonism; opposition
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
that's the way it is; such is life
difficult to ...; hard to ...
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
time; hour; period; class
difference; variation; difference
meaning; significance; sense
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
now that you say that; now that you mention it
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
gently sloping; gentle; easy; smooth
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
port city; harbor city; harbour city
at last; finally; barely; narrowly; just
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other