soft; tender; gentle; mild; informal; light
elaborate; delicate; exquisite
genuine article; real thing; real deal
(as alike as) two peas in a pod
than; from; out of; except; but; more
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
some people; a few people; several people
assistance; help; aid; support; reinforcement
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
even though; despite; when
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
in comparison to; rather than
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
from out of nowhere; from who knows where
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
unusual; unwonted; uncharacteristic
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
guidance; leadership; leading the way
method; process; manner; way; means; technique
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited