passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
bloodsucking; sucking blood
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to increase; to add to; to augment
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
after that; afterwards; thereafter
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
death; mortality; to die; to pass away
again; once more; a second time
origin; source; beginning; starting point
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
succession struggle; succession race
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
answer respectively agreement or disagreement
battle; fight; war; struggle; conflict
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
victory; triumph; conquest; success; win
inheritance; succession; accession; share-alike
somewhere to go; place to go
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
memory; recollection; remembrance; storage
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
sleepy; drowsy; somnolent
go that far; to that extent
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
honest; frank; candid; honestly; frankly
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
past; after; too (much); over- (e.g. eating)