to see through; to see the true nature of something
pardon; forgiveness; forbearance
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
upper floor (of a building)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to one's heart's content or satisfaction
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
Canidae (family containing domestic dogs, wolves, foxes, etc.)
thicket; coppice; brushwood
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to live (of animals); to inhabit; to nest
this area; around here; this point; this much; this extent
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
Ezo red fox (Vulpes vulpes schrencki)
pocket money; spending money; pin money; allowance
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
to happen to have on hand or in stock
inheritance; succession; accession; share-alike
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
older sister; elder sister
training room (hall); gymnasium
elaborate; delicate; exquisite
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck