to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
(some small) help; an aid; some assistance
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
infiltration (of a liquid); permeation; spread (of a political ideology, etc.)
yours sincerely; respectfully yours
game of make-believe; child's play; pretend play
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
like this; in this way; as you see
increase; multiplication; propagation; proliferation
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
just because; even if; even though
to do one's best; to do something to the best of one's ability
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
actually; in fact; as a matter of fact
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
race (of people); type of person
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
like; similar to; something like ...; someone like ...
people; citizens; subjects; folk
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
indescribable; having no way to express
to trample; to crush underfoot
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
hokora; small wayside shrine
surrounding at a distance
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
section; cross section; profile
border; boundary; turning point; watershed; area; region
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp