to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
real image; real form; real-life image; true picture
temporary; transitory; short-lived
flaw; defect; problem; inconvenient
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
error; fumble that leads to failing to put out a runner
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
having done that; if that is done; if it is done in that way
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
on the occasion of; at the time of; when; during
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
nice; likeable; desirable
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
suffering; distress; hardship; trial
root; origin; source; cause; basis; foundation
selfish; self-centred; egotistical
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to be smeared; to be covered
to fall flat; to fall face down
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
countermeasure; counter-measure
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
brief moment; blink of an eye (time span)
bashful; shameful; ashamed