nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
arm; skill; efforts; ability
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
fingertip; finger; toe tip; toe
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to hew; to chop up; to mangle; to mince
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
nonexistent; not being (there); not having; not
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
suicide attack; kamikaze attack
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
forward; frontward; ahead; rectangular front
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
technique; art; skill; move
lump of meat; piece of flesh; human body
somehow; for some reason or other
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
performance; execution; skill; dexterity; tact
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to sigh; to breathe a sigh
magnification; enlargement; expansion; amplification
general mobilization; general mobilisation
surrounding environment; ambient surrounding; one's surroundings
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
mapping; aligning related information, objects, etc.; mapping; mapping; cartography
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly