jpdb beta

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

divine; imperial

1

immature; childish

1

briskly with small steps; trotting

1

Japanese pagoda tree (Sophora japonica)

59

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

rose

1

unnecessary; needless

1

figure of speech; rhetorical flourish

1

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

retainer; attendant; escort

1

around the clock; day and night

1

filthy; squalid; dirty; foul; sordid

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

to choke; to have trouble breathing

1

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

5

about this time

1

desperately; for one's dear life

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

hostility; animosity; enmity

2

if I (we, etc.) could

1

corpse; dead person

1

to make an appearance

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

very; greatly; exceedingly

2

to turn round; to face about; to turn about

1

to come to an agreement

1

you; I; me; oneself

2

boiling point

1

the future; future prospects

1

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

1

first day; opening day

1

(water-filled) paddy field

4

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

butterfly net

3

splish-splash; with a splash

1

grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment

2

Branchinella kugenumaensis (species of fairy shrimp)

1

to chase about; to hang on; to drive hard

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

dull; boring

1

dress

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

2

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)

1

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

this evening; tonight

1