jpdb beta

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

5

every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person

1

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

1

to scatter in all directions (like baby spiders)

1

Ayaka

2

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

(fictional) character; character; personality; persona

1

when; at what point

1

tyranny; atrocity

1

anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence

1

target

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

4

who?

1

friendship; fellowship; camaraderie

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

many; much; a great amount; (arch.) excessive amount

1

simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie

1

complete; whole; perfect; safe

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing

1

oh; ah

3

store interior; inside of a shop

2

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

1

trouble

2

keeping things tidy and in order

2

methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it

2

to serve; to do

1

reply; response; answer

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

2

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

1

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

reply; answer

2

dash

1

merchant's home; rented home; store; shop

1

outside of; not covered by

1

crowd of people

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

optimism; taking an optimistic view

1

that sort of; like that

1

to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings

1

to stiffen; to become stiff

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

3

overestimation; overvaluing

1

status; position; method; way; rule; regulation

1

hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done

1

voluble; eloquent

1

versus; vs.; v.

2