to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
honor; honour; credit; prestige
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to prove successful; to take hold; to amount to something
confronting directly; meeting face-to-face
biggest; greatest; largest; maximum
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
training; practice; discipline; ascetic practices
though; although; be that as it may; nonetheless
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
on purpose; deliberately; intentionally
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
towards; against; regarding; in contrast with
valid; effective; yuko (judo)
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
to think too much; to be over-concerned
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
base (military, expedition, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
minimum; at the very least
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
construction; architecture (of buildings)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
whole; entirety; whatever (is the matter)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort