back side; back end; posterior; rear
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
small quantity; little; little while; short distance
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to; for; in order to; for; as for; regarding
to have a hole; to be pierced (with a hole)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
next; following; subsequent; stage; station
myself; yourself; I; me; you
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
bloodstained; bloody; covered with blood
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
state; condition; situation; appearance; circumstances
even though; despite; when
somehow; for some reason; without knowing why
to recall; to remember; to recollect
excursion; field trip; school trip
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
abrupt; sudden; unexpected
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress