hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
dripping with sweat; bathed in perspiration
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
precise; accurate; appropriate; exactly the right
comprehensive; composite; all-embracing
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
vexing; irritating; impatient
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to kill by burning to death
thickness; profundity; depth
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
tottering; staggering; faltering; reeling
to collapse into; to flop onto
it's been a long time; long time no see
our gracious (e.g. Queen); honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
by all means; at all costs; absolutely
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to become vulgar; to coarsen
speech; words; one's lines; remarks
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to talk; to carry meaning
need for caution; need for care; requiring special attention
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about
Edo period inspection of rice plants
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context