judging from; on the basis of; from the point of view of
young woman who uses the first person pronoun "boku"
story; tale; talk; discussion
since some time ago; for some time; for quite a while
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to accompany; to follow; to keep up with
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
from now on; after this; in the future; from here; from this point
while moving; on the move
excursion; field trip; school trip
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to go through; to pass through; to get through; to cut across
trace; tracks; site; remains; scar
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
predation; eating prey; preying upon
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
anchorage; anchoring; mooring
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
disabling; invalidation; nullification; vitiation