to pile up; to accumulate; to estimate
together (with); at the same time; in a lump
back; rear; background; behind the scenes
conference room; council room
that way; that direction; there; that (one); you; your family
story; tale; talk; discussion
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
privacy; secrecy; confidentiality
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
promptly; immediately; quickly; indifferently
come; come now; well; who knows; well now; let's see
Dannoura (site of a major sea battle of the Genpei War); Dan-no-ura
to happen to meet; to come across
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to have a talk; to tell a story
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to accompany; to follow; to keep up with
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to reach the point that; to come to be that; to turn into
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me