people; men and women; each person; everybody
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
same quality; same nature; homogeneous
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
will; volition; intention; intent; determination
(not so) much; (not) very
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
cannot be undone; can't be recovered from
time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
(mental) agony; anguish; suffering; distress
scene; sight; scenario; setting
to cut into (a conversation); to interject
to do something in readiness for; to get something (needful) done
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
how long; how much; to what extent
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to stir; to mix; to banter; to make fun of (what a person says); to stir up