to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
whether or not; presence or absence
totally willing; fully motivated
grabbing hold; eagle grip; tight hold
opening fully; full throttle; full power
preliminary test or trial; tryout; workout; warm-up
to throw (strongly, violently, etc.)
beyond; across; the other side; the distance
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
long and large; tall and large; grand; huge
to take aim (at); to set one's sights (on)
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
genuine article; real thing; real deal
tacit understanding; unspoken agreement
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
making no progress; getting nowhere; remaining unsettled
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
solution; solution strategy
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
calamity; disaster; accident
intercept; interception; counter-attack
flash (of light); glint; schiller
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
physical law; laws of physics
derivation; development; offshoot
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
calm; composed; cool; quiet
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster