physical strength; muscular strength
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
excitement; stimulation; agitation; arousal
hair style; coiffure; hairdo
pretty; charming; lovely; adorable
sensual; sexy; voluptuous
10,000; ten thousand; 10^4
to reach; to get to; to arrive at
from the beginning; from scratch
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
occupation; calling; livelihood
to temper thoroughly; to train well
to need; to call for; to require
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
followers; subordinates; being under someone's command
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
trampling down; overrunning; infringement; violation
familiar spirit; familiar
in the end; on top of that
to incorporate; to work into; to insert
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
only; merely; just; at most; no more than
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
human speech; human language; sound of people talking
to understand; to appreciate; to interpret
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
division; section; classification; sorting; division
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
reorganization; reorganisation; reshuffle
suitable time; good time; propriety; moderation