to pick up; to find; to gather
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(direct) hit; hitting the mark
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
scream; shriek; shout; exclamation
to resound; to echo; to reverberate
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
body; torso; trunk; build; physique; health
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
living thing; organism; creature; biology
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
whole story; full picture; full particulars
to become clear; to be made public
wyvern (two-legged dragon); wivern
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
dragon (as depicted in Western myths)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
bipedal walking; walking on two legs
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
nether region; between the legs; groin; crotch
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
perhaps; likely; probably; I dare say
genital organ; genitalia; sexual organ; reproductive organ
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
unbelievable; incredible; implausible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to be surprised; to be astonished
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie