reef; sunken rock; unforeseen difficulty
detour; circumvention; turning movement
entry into port; arriving in harbor
at your own discretion; as you see fit
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
leader of a delegation (body, party)
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
house; residence; family; household; lineage; family name
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
to crouch; to squat; to cower
gem; jewel; precious stone
carbuncle; red gemstone, esp. a garnet
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
urban areas; the streets; town; city
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to show up; to appear; to turn up
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
in the end; on top of that
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
public square; square; plaza; open space; clearing
on board a ship; aboard a ship
change; modification; alteration; revision; amendment