valid; effective; yuko (judo)
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
new; newly made; newly-built ship; new boat; unmarried woman of about 20; newly-married woman
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
creakily; close (i.e. with no room to spare)
to be too numerous; to be too much
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
platoon commander; section commander
to entrust; to leave to a person
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
covering; protection; backing; relief
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
key; lock; key (to a problem); clue
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
flash; instant; lightning (speed)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
time (three times, each time, etc.); times
just; right; pure; genuine; truth
reflective water surface; reflecting water
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
(art of) fencing; swordsmanship
flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
that kind of; of the sort; of the kind; such
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to emit; to spout; to spurt; to boil over
through; throughout; through (the good offices of); by way of