of all people; a person of ...'s standing
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
to boast of; to be proud of; to take pride in
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
without leaving any trace
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
ruins (of a building, town, etc.); remains
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
feel when biting; manner of enunciation
plural; multiple; plural (number)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
testimony; (verbal) evidence
settlement; village; community; (bacterial) colony
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
perhaps; possibly; maybe; by some chance
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
whispering into a person's ear
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of