grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
painful; sore; cringy; embarrassing
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
scratch; graze; scrape; abrasion
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
taking the extenuating circumstances into consideration
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
intelligence; intellect; brains
even; (if) only; just; besides; on top of that
in the end; at the end of the day
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
to be the worst of the worst; (lit.) to deserve to die ten thousand deaths
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
(rock) crystal; high purity quartz
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
khakkhara (staff topped with metal rings traditionally carried by monks); pewter staff
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to plunder; to grab; to snatch
evil eye; magical eye; eye with supernatural powers
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(scrutinizing) carefully; (examining) thoroughly; (looking at) closely
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
manners; behavior; behaviour