warming (limbering) up; warming-up exercises
just right (time, size, length, etc.)
with shoes on; rudely; thoughtlessly
regret; repentance; remorse
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to thrust away; to send flying
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
upper half of the body; upper body
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
sweeping sideways; mowing down
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to express in a refined fashion; to weave a web of words
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to overflow; to brim over; to flood
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
perhaps; likely; probably; I dare say
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
body; physique; shape; form; substance; identity; field
the three character styles: square and semicursive and grass
to make an appearance; to show up
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
self-sacrifice; self-renunciation