(right at the) side; just beside
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
army of demons; demonic horde; obstacles to Buddhist practice; forces that hinder spiritual enlightenment
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
research; study; investigation
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to stare at with a fixed gaze; to glare
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
use; application; employment; utilization; utilisation
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to be within one's capabilities; to be easy to chew
giant arm; huge arm; oversized arm
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
territory; domain; field; area; domain; region
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
succession; continuation; series; sequence
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
to burst open; to pop; to split
bright red; crimson lotus flower
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction