defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to chide; to rebuke; to reprove
full dress; formal dress; uniform
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
prawn; shrimp; lobster; crayfish
sound of a camera shutter; sound of water splashing
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
separate; scattered; apart
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
being startled; getting a shock
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
perhaps; probably; generous; many; much
when it becomes; when it comes to
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
heart; guts; nerve; central part
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
beat; palpitation; pulsation; throbbing
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
bell (often a large hanging bell); chime
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to apologize; to apologise
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
why?; what for?; how?; by what means?
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
dripping wet; soaked; drenched
carefree; buoyant; lighthearted; ease
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse