to breathe while sleeping
pish; pooh; I see; oh; indeed
fish-shaped pancake filled with bean jam
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
sleep-talking; nonsense; gibberish
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
confections; sweets; candy; cake
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
exploitation; overuse; abuse
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
what would (you) do?; what to do about it
fruit sandwich; sandwich filled with fruit and sweetened whipped cream
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
full-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored
moderate; proper; just right
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
after a long time; for the first time in a while
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to take in one's hand; to pick up; to obtain
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
impressions; thoughts; feelings; reactions
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
cannot be compared with; no match for