eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
always; all the time; never; usual; regular
speaking of; (I told you) already; come on
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
hard or crushing blow; severe attack
both hands; both arms; ten
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
now; soon; already; yet; further; more
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to rub; to scrub; to scrape
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to shine in (light); to illuminate
morning; breakfast; (arch.) next morning
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
half the body; half length
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to look around; to survey
room; chamber; apartment; flat; stable
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed