seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to spit out; to eject; to dump
by sheer strength; by brute force
to get information out of a person; to begin listening
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to cut into (a conversation); to interject
is that so? (generally rhetorical)
unfortunately; sorry, but ...
again; once more; a second time
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to shed light; to cast light
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
arm; skill; efforts; ability
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
the ocean; the great deep
cool-headed; level-headed; hard-headed
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
to wear; to be dressed in; to have on
one arm; one's right-hand man; one's right hand
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to escape from; to get out
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
height; acme; extremity; end; limit
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
lack of expression; blank look (on one's face)
tone (of voice); manner of talking