to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
pale; pallid; bluish-white
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to blink (one's eyes); to wink; to bat
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
to rock; to shake; to swing
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
question; inquiry; enquiry
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
particularly; only; in the case of
essence; true nature; substance; reality
calamity; disaster; misfortune
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
suddenly; abruptly; unexpectedly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
soldier; combatant; warrior
looking or acting as if one owned the place
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
there being no use in arguing (about it)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
joint struggle; common (united) front
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
especially; above all; inter alia; among others
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
reason; reasoning power; (one's) sense
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point