training; practice; discipline; ascetic practices
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
proposal; proposition; suggestion
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
peculiarity; uniqueness; characteristic
training range; training grounds; training area
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
development; exploitation
combat; battle; action; active service; actual fighting
examination; exam; test; trial; experiment; test
examination hall; examination room; laboratory; experimental station; testing ground
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
not caring; not giving a damn
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to hold one's tongue; to shut up
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
anyway; anyhow; at any rate; in any case
(your) daughter; young woman
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to one's heart's content; as much as one wants
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
go that far; to that extent
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
courteous; decorous; polite
lodging together; training camp; boarding house
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
elder sister; effeminate man
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)