to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
imagination; supposition; guess
in comparison to; rather than
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
impressions; thoughts; feelings; reactions
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
you; buddy; monarch; ruler; he; she
How do you do?; I am glad to meet you
to bend forward; to stoop; to bow
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
tall figure; high stature
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
armband; arm band; brassard
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to feel; to sense; to experience
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
device; equipment; machinery; apparatus
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
that is to say; so that means
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
student (esp. a university student)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
really; truly; indeed; good grief
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
(social) position; status
to be (in contrast to something that is not the case)
living; life (one's daily existence); livelihood
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta