such; like that; in that way
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
pursuit (of a fleeing enemy); chase
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
sweeping sideways; mowing down
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
true ancestor; var. of vampire (in fiction)
tradition; legend; folklore
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
light; faint; pale; fleeting
spell; curse; dharani; mantra
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
decisive battle of brief duration
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
barely; narrowly; only just; with difficulty
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
gale; violent (strong) wind
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
overhead; above one's head; high in the sky