to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
shyness; bashfulness; shame
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to provide; to arrange; to install
to sit; to squat; to be implicated
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
ceremony; rite; ritual; service
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
ban (e.g. on smoking); prohibition
to cause trouble; to cause a disturbance
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to walk; to move forward; to make progress
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to rustle; to sway; to stir; to flutter
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
arrangement; preparations; search (by police)
deployment; disposition; posting; stationing
silence (not speaking); muteness
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
fury; frenzy; madness; wildness
to hold one's life dear; to be reluctant to die
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
fate; destiny; predestination
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb