origin; appearance of auspicious omen
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
nature; spontaneity; natural airhead
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
skillful; skilled; proficient; flattery
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
it is not (like that) either
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
firm; strong; solid; stable
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
(your) daughter; young woman
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
pupil; student; schoolchild
personal; individual; private
master and servant; lord and retainer; employer and employee
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
decision; determination; resolution
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
(navigable) canal; waterway
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)