local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
favourite dish (favorite); favourite food
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
detestable; despicable; abhorrent
to spit out; to eject; to dump
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to be dripping wet; to get drenched to the skin
slightly (of an action); (looking) small and quiet
witnessing; observing; sighting
determination; resolution
how; in what way; by what means
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
tension; mental strain; nervousness
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through