the same kind; accomplice; partner
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
six (long cylindrical things)
to grow; to cultivate; to wear a beard
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
spit; skewer; proxy (computer server)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
reception (telephone); listening (to a telephone)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
weather; the elements; fair weather; fine weather
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
artificial island city; floating city
fate; destiny; predestination
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
off the coast; offshore; out at sea
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
to begin to run; to start running; to break into a run
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
entrance; admission; entering
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
to pull down; to automatically debit (from a bank account)
public square; square; plaza; open space; clearing
rock; boulder; crag; cliff; anchor
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis