to stop walking; to pause
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
princess; daughter of a nobleman
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
many; a lot; much; multitude
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
renewal; update; innovation; improvement
that's the way it is; such is life
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
revengeful ghost; apparition
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
one eye; one of one's eyes
to cry and shout; to scream
neck; head; dismissal; discharge
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
every place; various places
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
will; volition; intention; intent; determination
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
(vengeful) ghost; specter; spectre
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to shine; to glitter; to be bright
laughing foolishly; cackling