permission; approval; authorization; to permit; to authorize
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
as (for); for; in the capacity of
public morals; discipline; rules governing social behavior
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to be at a loss for words
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
impossible to do (although wants to)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to stand (still) a while; to loiter; to stop
ruins (of a building, town, etc.); remains
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
death from prostration; death from emaciation
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
mortal enemy; sworn enemy; nemesis
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to forget completely; to leave behind
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
crime syndicate; criminal syndicate
sub-; -ous (indicating a low oxidation state); -ite; Asia; Argentina; Arabia; America
race (of people); type of person
the person in question; the person themselves; said person