to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
alone; by oneself; on one's own
beginning; outset; first; onset
dozens; scores of; decades
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
mention (in a document); record; entry; statement; listing
leather cover; leather binding
study; library; den; home office; reading room
residence; estate; grounds; premises; mansion
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to write down; to note; to jot down; to remember
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
difference; disparity; gap
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
key; lock; key (to a problem); clue
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
piece (scrap, bit, strip) of paper
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
original text with its translation printed side by side or on opposite page
downfall; ruin; collapse; destruction