jpdb beta

hunting gun; sportsgun

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

11

gesture; movement; action; acting; performance

3

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

3

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

to be parted from; to be separated

1

rebirth; reincarnation

1

perhaps; probably; generous; many; much

3

inside one's heart; in one's mind

1

prince; subordinate Kumano shrine

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

5

to take care of

1

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

index finger; forefinger; second toe

2

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

8

grateful; indebted

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

then; if so; if

3

to disappear; to vanish

7

girl; daughter; baby girl; young woman

15

dubious; puzzled; suspicious

3

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

4

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

2

conversation

1

gulpingly; in one gulp

1

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

4

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

3

what's the matter?; what's wrong?

3

haunted house

4

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

2

Haunted

6

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

13

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

3

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

5

pedestrian traffic

2

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

2

back street; back alley; off-street

1

groan; moan; moaning

1

brink; outer edge

1

area

2

central

1

garden

5

contrastive

1

outside of; not covered by

2

rescue; extricate; reclaim; deliverance

2

abandoned people (people left to fend for themselves after a war or natural disaster)

5

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

10