restless; fidgety; in a hurry
to fry; to saute; to stir-fry
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
schoolgirl; female student
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
door (Western-style, car, etc.)
shades of night; night scene
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
person of firm character; stable person; gutsy person
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
morning; breakfast; (arch.) next morning
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
charming; fascinating; attractive
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
this sort of; this kind of; like this; such
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
first period (e.g. first class in school day)