hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
determination; resolution
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to go past; to pass; to pass by
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
social standing of a family; lineage; parentage; good family
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
enterprise; business; company; corporation
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
popular use; circulation; to pass as; to pass for
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to leave; to depart; to take one's leave
covered with; stained; smeared
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
furnishings; implements; equipment
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
particularly; especially; in particular; expressly
wonderful; splendid; magnificent